市场概况- （纽约证券交易所-采矿业和能源业）

Sydney, 2009年3月20日, AEST (ABN Newswire) - 在全球金融危机中，美国的采矿业和能源业持续超越市场，并成为许多来自亚洲的机构投资者的一个投资热点。 采矿业的强盛除了可归因于中国和印度对原材料的强劲需求外，也可归因于中国政府近期对企业和公民投资到海外市场的调控。 高级经济师姚梓賢先生表示，我国政府正在积极寻求其对海外投资政策的改革。原因是，中国的外汇储备已经达到一个过高的的水平，构成了一个对人民币上升的压力，这无疑是损害了国家的核心出口业务。因此，为了在全球经济中保持竞争力，中国必须找到一种方法来卸载这些过盛的外汇储备。 本报告,简要地介绍在美国市场-采矿业和能源业中的投资机会。
--------------------------------------------------
采矿业
--------------------------------------------------
Agnico-Eagle Mines Limited (NYSE:AEM) 主要生产: 黄金

公司简介：Agnico-Eagle Mines Limited (NYSE:AEM) 是一家具有高成长潜力的国际公司, 公司集中于黄金勘探及开采，在加拿大和芬兰等地均拥有采矿站. 在加拿大，墨西哥和美国拥有多个接近开采阶段的项目。其中LaRonde采矿站在加拿大拥有最大的黄金矿储量，它为公司在长期的国际扩张提供了坚实的基础。该公司预计，在2007年至2010年间,黄金产量将增长5倍以上。该公司还拥有一个健康的财务状况，在2009年资本支出,在不需考虑内部现金流的情况下,已获得充分的资金。

IR Contact: David L. Smith
Phone: +1-416-947-1212
Email: info@agnico-eagle.com
Website: http://www.agnico-eagle.com
-----------------------------------------------
Anglo Gold Ashanti (NYSE:AU) 主要生产: 金，铀，银

公司简介：Anglo Gold Ashanti (NYSE:AU)是一家全球领先的金矿和铀矿生产商，并在10个国家（阿根廷，澳大利亚，巴西，加纳，几内亚共和国，马里，纳米比亚，南非，坦桑尼亚和美国）有不同的露天和地下作业。Anglo Gold Ashanti在每一个大陆均拥有勘探及开采项目.

Anglo Gold Ashanti的策略是把重点放在核心资产基础，同时也加强集团的资产值. 集团希望成为黄金生产业的领导者。在2008 年到2009年2月年集团有7个销售或购买交易。最重要的是澳大利亚Boddington项目，其中Anglo Gold Ashanti把合资企业的33.33 ％权益出售给Newmont公司,金额多达约11亿美元。

安全是我们的核心战略和承诺。安全是我们的价值，工作的指导力量。工作安全是我们的第一个’任务'，在2008公司成功把2007年的伤亡率减少57 ％。

IR Contact: Sicelo Ntuli
Phone: +27-11-637-6339
Fax: + 27-11-637-6792
Email: sntuli@anglogoldashanti.com
Website: www.anglogoldashanti.com
--------------------------------------------------

必和必拓(ASX:BHP) (NYSE:BHP) 主要生产: 铝，能源煤炭，冶金煤，铜，锰，铁矿石，铀，镍，银，钛，石油，天然气，液化天然气，钻石。

公司简介：必和必拓 (ASX:BHP) (NYSE:BHP)有别于其他公司是它在不同国家，商品和市场的资源整合能力。必和必拓公司的商业模式是它的多元化投资组合, 高品质的产量, 稳定的现金流动。在2008财政年度，必和必拓的总收入达595亿美元，占溢利（不包括特殊项目）的154亿美元，净运营现金流182亿美元。必和必拓有限公司的总部位于澳大利亚墨尔本市。

IR Contact: Leng Lau
Phone: +61-3-9609-4202
Email: Leng.Y.Lau@bhpbilliton.com
Website: http://www.bhp.com
--------------------------------------------------

Buenaventura (NYSE:BVN) 主要生产: 黄金，白银

公司简介：Buenaventura (NYSE:BVN) 是秘鲁最大的公开上市公司和秘鲁贵金属采矿权的主要持有人。该公司通过全资拥有以及通过其参加联合勘探项目,从事黄金，白银和其他金属的开采，加工，开发和勘探。Buenaventura目前运营7个矿址，未来更有2个矿址预计投产（La Zanja, 投入资本 $6000万美元） 2009年,（ Tantahuatay, 投入资本 $5560万美元） 2010年。La Zanja项目预计将每年生产10万盎司黄金。Tantahuatay项目同样预计将每年生产10万盎司黄金。

IR Contact: Daniel Dominguez
Phone: +511-419-2591
Email: ddominguez@buenaventura.com.pe
Website: http://www.buenaventura.com.pe
--------------------------------------------------

Harmony Gold Mining Company Limited (NYSE:HMY) (JNB:HAR) (LON:HRM) (EPA:HG) (ETR:HAM1) 主要生产: 黄金

公司简介: 在2008 ，Harmony Gold Mining Company Limited (NYSE:HMY) (JNB:HAR) (LON:HRM) (EPA:HG) (ETR:HAM1)生产一百五十五万盎司金，使其成为世界上最大的黄金生产商之一。本集团业务主要位于南非的Witwatersrand盆地，包括10个地下采矿场，但露天采矿场和在四个省Gauteng, North West, Mpumalanga, Free state拥有开采项目。 在2008 ，集团宣布成立 Rand Uranium 有限公司 ，重点集中在 Ranfontein 对铀的勘探及开采。 另外，在2008 ，该集团宣布与澳大利亚的Newcrest mining (ASX:NCM) 合资成立 Morobe Mining有限公司，其中Newcrest Mining将获得50 ％集团在巴布亚新几内亚的发展项目。现时Harmony Gold Mining的勘探投资组合主要集中在巴布亚新几内亚的Wafi-Golpu项目. 还有更多的勘探活动已开始在南非举行。

IR Contact: Esha Brijmohan
Phone: +2711-411-2314
Email: esha@harmony.co.za
Website: www.harmony.co.za
--------------------------------------------------

Silver Wheaton Corp (NYSE:SLW) 主要生产: 白银

公司简介：Silver Wheaton Corp (NYSE:SLW) 是全球最大的白银生产矿业公司, 100 ％的经营收入来自白银生产。Silver Wheaton Corp (NYSE:SLW)预计，根据目前的合同总额，2009年度白银销售将达到15至17万盎司，在不需要任何额外注资的情况下,到2013年白银销售将增至约30万盎司。公司在墨西哥，瑞典，秘鲁，希腊和美国，拥有长期的购买合同, 能够以较低的固定费用取得白银资源。Silver Wheaton独特的和简单的商业模式能为股东创造长期价值，利用杠杆原理提供了有效的投资增值，同时减少白银价格下滑的风险。 Silver Wheaton在一个低风险的情况下,拥有一个良好的发展潜力.

IR Contact: Brad Kopp
Phone: +1-604-696-3044
Email: info@silverwheaton.com
Website: www.silverwheaton.com
--------------------------------------------------

Stillwater Mining (NYSE:SWC) 主要生产: 钯，铂

公司简介：Stillwater Mining (NYSE:SWC)，成立于1992年，是一家在美国蒙大拿州南部 –J-M Reef从事钯，铂和相关金属开发，开采，加工，冶炼，炼油和市场营销的公司。J-M Reef是在俄罗斯和南非以外, 唯一一个已知钯和铂的开采资源。

IR Contact: IR Department
Phone: +1-406-373-8700
Email: investor-relations@stillwatermining.com
Website: http://www.stillwatermining.com
--------------------------------------------------

Vale (NYSE:RIO) 主要生产: 铁矿石，球团矿，锰矿石，铁合金，镍，铜，氧化铝，铝，冶金煤，热力煤，钴，铂，钯，金，银，钾盐，高岭土。

公司简介：在2008年, Vale (NYSE:RIO) 公司投入了创纪录的 $101.69亿美元，不包括收购。这个数字对在2007年的投资额增长了33 ％。投资于有机增长是 $74.97亿美元，其中 $64.54 亿美元用于项目的实施, $10.44亿美元用于研究和开发。$26.72 亿美元用于企业的资本支出。企业的社会责任是一个重要的公司承诺, 我们在2008年的投资总额为 $9.09亿美元，其中$2.31亿美元用于推动社会项目, USD$6.78亿美元用于推动环境保护。在2008年最后一个季度，投资总额达 $ 34.44 亿美元， $ 23.72亿美元用于项目和研发, $10.72亿美元用于项目的实施。

IR Contact: IR Department
Phone: +55-21-3814-4540
Email: rio@vale.com
Website: http://www.vale.com
--------------------------------------------------

Yamana (NYSE:AUY) 主要生产: 黄金

公司简介：Yamana Gold Inc. (NYSE:AUY) 是一家总部设在加拿大的黄金生产商,在巴西，阿根廷，智利，墨西哥和中美洲等地均拥有勘探及开采项目 。在2009年, Yamana预计增加35 ％的产量, 以超过135万盎司黄金。Yamana现在拥有七个现已投产开采项目，两个预计开采项目和四个勘探项目，Yamana提供了一个高增长的投资机会。从2003年开始, Yamana已经增加了10倍的产量. Yamana预计在2012年, 产量将比现在增加一倍.

IR Contact: Jodi Peake
Phone: +1-416-815-0220
Email: investor@yamana.com
Website: http://www.yamana.com
--------------------------------------------------
能源业 (煤炭开采)
--------------------------------------------------

Arch Coal (NYSE:ACI) 主要生产: 煤炭开采

公司简介：Arch Coal (NYSE:ACI)公司是美国最大的煤炭生产商，在2008年总收入达30亿美元。通过其全国11个采矿地点, Arch Coal生产达 1.30亿吨的清洁燃烧，低硫煤炭. 每年向21个国家的电力生产商和钢铁制造商提供产品。

IR Contact:
Deck Slone
or
Jennifer Beatty
Phone: +1-314-994-2700
Website: www.archcoal.com

--------------------------------------------------

Patriot Coal Corporation (NYSE:PCX) 主要生产: 煤炭开采

公司简介：Patriot Coal Corporation (NYSE:PCX)是世界第三大煤炭生产商和销售商，在美国东部Appalachia和伊利诺伊州盆地拥有15个采矿场。该公司的客户群来自国内和国际电力公用事业，工业用户和冶金煤的客户，公司控制约1.9亿吨的探明及可能煤炭储量。该公司的普通股票在纽约证券交易所上市，交易代码PCX 。

IR Contact: Janine Orf
Phone: +1-314-275-3680
Email: jorf@patriotcoal.com
Website: www.patriotcoal.com

--------------------------------------------------
能源业 (石油和天然气)
--------------------------------------------------

Chesapeake Energy Corporation (NYSE:CHK) 主要生产: 石油和天然气生产商

公司简介：Chesapeake Energy Corporation (NYSE:CHK)是一个独立天然气生产商和在美国拥有最新,最活跃的油井.公司拥有大约4万1千个生产石油和天然气井，目前每天生产大约2.3 bcfe，其中生产的 92 ％为天然气。截至2008年12月31号，切萨皮克已探明储量12.1 tcfe 。总部设在俄克拉何马市，该公司的战略是，致力于发现，获取和发展在美国常规和非常规的天然气储量. 生产主要来自 “四大”天然气页岩：在德克萨斯州的北部和中部的The Barnett Shale, 在德克萨斯州东部的Haynesville Shale, 在中央阿肯色州的Fayetteville和在阿巴拉契亚盆地的Marcellus Shale。Chesapeake在美国中部大陆，Appalachain盆地,Permain盆地，Delaware盆地,南得克萨斯州，得克萨斯州沿岸地区和Ark-La-Tex地区拥有大量开采业务.

IR Contact: Jeff Mobley
Phone: +1-405-935-4849
Email: jeff.mobley@chk.com
Website: http://www.chk.com
--------------------------------------------------

Denbury Resources Inc (NYSE:DNR) 主要生产: 石油和天然气生产商

公司简介：Denbury Resources Inc. (NYSE: DNR) 是一家独立的石油和天然气公司。该公司是密西西比州最大的石油和天然气运营商，在密西西比河以东拥有最大的二氧化碳储量，并在靠近德州Fort Worth附近的Barnett Shale, 路易斯安那州和阿拉巴马州的沿海陆上和德州的东南区拥有大量经营面积。该公司的目标是透过组合开发，钻井和证明工程去为收购油田增加价值。由于Denbury拥有吸取二氧化碳（ CO2 ） ，同时从旧油田提高石油产量的独特技术，我们不仅提高了当地的经济, 我们的运作，更帮助降低我们国家对进口石油的依赖。

IR Contact: Phil Rykhoek
Phone: +1-972-673-2050
Email: phil.rykhoek@denbury.com
Website: http://www.denbury.com