투자자 모색하는 상장 기업들을 위해 ABN Newswire 추가 번역 (프랑스어, 태국어, 포르투갈어) 보도 서비스 개시
Sydney, 2011년2월6일, AEST (ABN Newswire) - 광물, 에너지, 생명공학, 금융산업 부문 언론 통신사인 Asia Business News (ABN Newswire)는 프랑스어, 태국어, 포르투갈어 서비스를 개시하면서 새로운 파트너십 구축 영역을 또 다시 확대했다.
이로써 최대 12개국어로 기사를 발행하게 되는 ABN Newswire (www.abnnewswire.net)는 위치적으로도 글로벌 증시 개장시 주요 기업 뉴스를 금융 시장에 배포하기에 가장 유리한 시간대에 있는 호주, 시드니에 본부를 두고 있다.
전문 금융인들과 직접적인 소통을 필요로 하는 기관 및 단체들은 현지 언어로 번역되어 아시아 전역의 투자자들과 연결되는 ABN Newswire 서비스를 적극 활용할 수 있다. 역으로, 아시아에 기반을 두고 있는 기업들 역시 ABN Newswire가 제공하는 지정된 언어로 주요 기업 소식을 배포할 수 있다.
독자들은 다양한 언어로 번역되어 배포되는 기사나 기업 보도를 접할 수 있으며, 기사 중 소개되는 링크를 통해 직접 관련 내용도 확인할 수도 있다. 보도되는 기사들은 블룸버그, 다우 존스 펙티바와 같은 유망 금융 매체는 물론, 비디오나 멀티미디어 형태 등으로 선별된 인터넷 포털 서비스에서 광범위하게 배포된다.
“현지 언어로 번역된 기사를 통해 투자자들에게 더욱 효과적으로 접근하고자 하는 기업의 바램과 그 변화하는 경향에 발 빠르게 대응하는 ABN Newswire의 번역 서비스는 투자자, 주주, 전문 분석가들의 관심을 정확히 파악, 유용하고 핵심적인 정보를 전달하고 있습니다.”라고 ABN Newswire의 CEO인 Tim Mckinnon씨는 설명한다.
ABN Newswire는 전세계 상장기업들을 대상으로 영어를 비롯한 일본어, 중국어, 한국어, 아랍어, 스페인어, 독일어, 인도네시아어, 프랑스어, 태국어, 포르투갈어로 번역된 기업 및 금융 뉴스 발행, 배포 서비스를 제공하고 있으며, 최고의 글로벌 언론 통신사로 최상의 고객 만족을 위해 사업 영역 개발에 끊임없이 노력하고 있다.
소개 ABN Newswire
아시아 비지니스 뉴스(ABN) Newswire는 세계 금융경제 뉴스를 제공하는 온라인 기반의 최첨단 통신사로 전문 데이터베이스 네트워크를 이용하여 전 세계 투자자 및 언론 매체에 아시아 기업들의 기업뉴스 및 금융기사를 배포하고 있습니다.
| ||
|
