業務情況更新
Melbourne, 2017年12月19日, AEST (ABN Newswire) - Fluence Corporation Limited (
ASX:FLC)（澳大利亞證券交易所代碼：FLC）(EMFGF:OTCMKTS)（美國場外交易集團交易代碼：EMFGF）欣然公告公司以下的業務進展。總的來說，Fluence在2017自然年有以下進展：
- 將以史上最多的待交付項目進入2018年，據預計，僅這些待交付項目就將為2018年帶來7500萬美元的收入；
- 在中國建立了智能成套膜曝氣生物反應器（Smart Packaged MABR）設備的生產和商業銷售；
- 繼續在拉丁美洲取得污水能源轉化和水處理解決方案的戰略性銷售；以及
- 在墨西哥的San Quintin BOT項目進展上取得了重要里程碑。
增多的待交付項目- 將為2018年帶來7500萬美元的收入
與公司在2017年10月31日的市場更新相符，部分項目的收入確認時間已從2017年第四季度調整到了2018年第一季度。由於此時間的調整，Fluence預期2017年整年的累計收入約為6000萬美元。在這些稍有延期的項目確定待交付的情況下，Fluence將以公司史上最多的待交付項目迎接2018年，價值達9500萬美元，其中的7500萬美元將作為2018年的收入。
在必要的法令通過後，San Quintin（墨西哥）項目臨近財務結算
Fluence的San Quintin BOT項目仍是公司合約收入重要的一部分。下加利福尼亞州議會（Congress of Baja California）於本月通過了95號法令，授權國外承包商（包括Fluence）在墨西哥進行重要的基礎設施建設，這代表著已滿足繼續開展此項目的一個門檻條件。由於此項法令的通過，Fluence目前期待在2018年第一季度完成此項目的財務結算以及第一筆支付額（正如公司在10月31日的業務進展中所述）。
簽訂的4個拉丁美洲新項目
Fluence在近幾個月成功獲簽了在拉丁美洲的4個不同的新項目，總價值超過了270萬美元。這些項目的收入將在本月和2018年第一季度入賬。
2018年的良好展望
正如以上所述，算上San Quintin（墨西哥），Fluence將以多達9500萬美元的待付項目訂單進入2018年。公司期待在今年年底前迎來更多的訂單，從而增加待付款項。
大部分的待付合約將在2018年執行，作為明年的收入。Fluence目前期待今年年底的7500萬美元待付款將轉為2018年的收入，這是公司有史以來最強有力的資產狀況。
高價值的項目待付款，加上2018年將取得的銷售訂單，董事會對2018年極高的收入（大大高於2017年的收入）充滿了信心。
截至2017年11月30日的現金（不包括PDVSA的押金）為4020萬美元。
2018年的指導信息將於2018年1月31日公佈。
員工獎勵
正著手向約270位參與之前RWL Water業務的員工發放共計488萬個員工期權，在4年的時間里以每股$81分的價格行權。
投資者關係
Fluence繼續通過路演、季度進展更新和會議演示報告積極地與投資者互動。 Fluence於近期聘請了一個在澳大利亞的新的投資者關係（IR）團隊，並且由Canaccord Genuity對公司做了研究報告。瀏覽該報告，請訪問： http://abnnewswire.net/lnk/M30VYG8O
瀏覽此公告的英文原文，請訪問：
http://abnnewswire.net/lnk/6B61Y4WL
內容關於: Fluence Corporation Ltd
Fluence Corporation (ASX:FLC) (OTCMKTS:EMFGF) is a leader in the decentralized water, wastewater and reuse treatment markets, with its Smart Products Solutions, including Aspiral, NIROBOX, NIROFLEX and SUBRE. Fluence offers an integrated range of services across the complete water cycle, from early stage evaluation, through design and delivery to ongoing support and optimization of water related assets, as well as Build Own Operate Transfer (BOOT) and other recurring revenue solutions. With established operations in North America, South America, the Middle East, Europe and China, Fluence has experience operating in over 70 countries worldwide and enables businesses and communities worldwide to maximize their water resources.
Further information can be found at https://www.fluencecorp.com/
| ||
|
