业务情况更新
Melbourne, 2017年12月19日, AEST (ABN Newswire) - Fluence Corporation Limited (
ASX:FLC)（澳大利亚证券交易所代码：FLC）(EMFGF:OTCMKTS)（美国场外交易集团交易代码：EMFGF）欣然公告公司以下的业务进展。总的来说，Fluence在2017自然年有以下进展：
- 将以史上最多的待交付项目进入2018年，据预计，仅这些待交付项目就将为2018年带来7500万美元的收入；
- 在中国建立了智能成套膜曝气生物反应器（Smart Packaged MABR）设备的生产和商业销售；
- 继续在拉丁美洲取得污水能源转化和水处理解决方案的战略性销售；以及
- 在墨西哥的San Quintin BOT项目进展上取得了重要里程碑。
增多的待交付项目 - 将为2018年带来7500万美元的收入
与公司在2017年10月31日的市场更新相符，部分项目的收入确认时间已从2017年第四季度调整到了2018年第一季度。由于此时间的调整，Fluence预期2017年整年的累计收入约为6000万美元。在这些稍有延期的项目确定待交付的情况下，Fluence将以公司史上最多的待交付项目迎接2018年，价值达9500万美元，其中的7500万美元将作为2018年的收入。
在必要的法令通过后，San Quintin（墨西哥）项目临近财务结算
Fluence的San Quintin BOT项目仍是公司合约收入重要的一部分。下加利福尼亚州议会（Congress of Baja California）于本月通过了95号法令，授权国外承包商（包括Fluence）在墨西哥进行重要的基础设施建设，这代表着已满足继续开展此项目的一个门槛条件。由于此项法令的通过，Fluence目前期待在2018年第一季度完成此项目的财务结算以及第一笔支付额（正如公司在10月31日的业务进展中所述）。
签订的4个拉丁美洲新项目
Fluence在近几个月成功获签了在拉丁美洲的4个不同的新项目，总价值超过了270万美元。这些项目的收入将在本月和2018年第一季度入账。
2018年的良好展望
正如以上所述，算上San Quintin（墨西哥），Fluence将以多达9500万美元的待付项目订单进入2018年。公司期待在今年年底前迎来更多的订单，从而增加待付款项。
大部分的待付合约将在2018年执行，作为明年的收入。Fluence目前期待今年年底的7500万美元待付款将转为2018年的收入，这是公司有史以来最强有力的资产状况。
高价值的项目待付款，加上2018年将取得的销售订单，董事会对2018年极高的收入（大大高于2017年的收入）充满了信心。
截至2017年11月30日的现金（不包括PDVSA的押金）为4020万美元。
2018年的指导信息将于2018年1月31日公布。
员工奖励
正着手向约270位参与之前RWL Water业务的员工发放共计488万个员工期权，在4年的时间里以每股$81分的价格行权。
投资者关系
Fluence继续通过路演、季度进展更新和会议演示报告积极地与投资者互动。Fluence于近期聘请了一个在澳大利亚的新的投资者关系（IR）团队，并且由Canaccord Genuity对公司做了研究报告。浏览该报告，请访问： http://abnnewswire.net/lnk/M30VYG8O
浏览此公告的英文原文，请访问：
http://abnnewswire.net/lnk/6B61Y4WL
内容关于 Fluence Corporation Ltd
Fluence Corporation (ASX:FLC) (OTCMKTS:EMFGF) is a leader in the decentralized water, wastewater and reuse treatment markets, with its Smart Products Solutions, including Aspiral, NIROBOX, NIROFLEX and SUBRE. Fluence offers an integrated range of services across the complete water cycle, from early stage evaluation, through design and delivery to ongoing support and optimization of water related assets, as well as Build Own Operate Transfer (BOOT) and other recurring revenue solutions. With established operations in North America, South America, the Middle East, Europe and China, Fluence has experience operating in over 70 countries worldwide and enables businesses and communities worldwide to maximize their water resources.
Further information can be found at https://www.fluencecorp.com/
| ||
|
