Clean Global Energy Limited (ASX:CGV)向北美擴展，瞄準煤炭地下氣化項目

Sydney, 2010年12月6日, AEST (ABN Newswire) - Clean Global Energy Limited (ASX:CGV) (CGE) 欣然公佈，公司已建立一家新的美國實體——Clean Global Energy Inc. (簡稱"CGEI")，瞄準北美的煤炭地下氣化(UCG)項目。

CGEI在俄克拉荷馬州的第一個項目將是收購一個現有礦場，此礦場曾被開採，到現在更適合於以UCG的方式開採。正如今天早些時候發布的公告所言，礦場的煤炭地下氣化合成氣產品擬將出售給距礦場約15公里的AES Shady Point的煤電站。

俄克拉荷馬項目一期的目標是，UCG合成氣礦場在2012年中後期之前投產，並以相當於生產25兆瓦電力所需原料的生產率開始生產。二期將致力於擴大UCG工廠，生產足夠AES Shady Point發電站的混合動力發電站生產100兆瓦的UCG合成氣。三期的最後擴建項目將生產可供發電300兆伏的UCG合成氣。

三期的設想是在AES Shady Point的現有發電能力上，再增加一座新的以氣為動力的聯合循環火力發電機。整個300兆伏合成氣廠的UCG項目估算成本大約是1.4億至1.5億澳元，預計全面生產後的每年營業收入超過4100萬澳元。我們設想在2015年中之前開始全面生產。該項目的資金擬由我們的美國公司提供。

俄克拉荷馬項目將使CGE站在西方世界UCG商業化的前沿。該項目將成為為數不多的少數幾個從第一天起就銷售給最終用戶的UCG合成氣商業生產廠家之一。

CGE的商業計劃是將合成氣作為原料出售給最終用戶，以便使UCG合成氣盈利，這一計劃現在正在實現。 CGE在全球UCG行業的技術優勢和專業知識再次得到各大國際公司的認可，這使CGE獲得了像俄克拉荷馬項目這樣的優良計劃和項目。

CGE專注於UCG在許多主要海外市場的商業開發，並決心在澳洲和國際上成為這種對環境友好且具有商業吸引力的煤炭利用方式的開路者。

聯絡

John Harkins 先生 董事長兼首席執行官 電話: 61-2-9230-0318 Andrew Whitten 先生 秘書/法律顧問 電話: 61-2-9264-2216 Clean Global Energy Limited http://www.cleanglobalenergy.com.au