Beijing, 2007年7月3日, AEST (ABN Newswire) - 北京2007年7月3日訊：在北京2008年奧運會組織委員會（北京奧組委）的領導下，奧運會全球信息技術合作夥伴——源訊公司（Atos Origin）今天宣佈，該公司已經按時完成北京2008奧運會信息技術系統總體結構。
北京2008年奧運會首席技術集成官員——源訊公司的Jeremy Hore說:跟優勝選手創造出色成績一樣，我們幾年來對奧運會信息技術系統提前進行計劃、準備，保證系統成功。設計北京2008年奧運會的系統總體結構是一項非常複雜的任務。幸運的是，我們的隊伍當中有這個領域最高級的專家，他們有奧運工作的豐富經驗。在北京奧組委的領導下，北京2008年奧運會的技術工作進展非常順利，我們按時完成了系統總體結構，為此感到欣慰。
源訊公司是奧運會全球信息技術合作夥伴，負責設計、建設、運行龐大的信息技術系統，在奧運期間把比賽結果和運動員資料實時傳送給全世界各地的觀眾和媒體。前三屆奧運會（鹽湖城2002年、雅典2004年、都靈2006年）的信息技術系統的集成、管理和安全，都是由該公司負責的。
奧運會信息技術系統總體結構，確定了奧運會信息技術系統各部分之間的關係和向全世界實時傳送比賽結果所需要的大型技術基礎設施。
這個綜合性的技術基礎設施將會把全中國超過60個競賽場館和非競賽場館連結在一起，包括超過900台服務器、7000台電腦終端和1000台網絡安全裝置。系統總體結構為北京奧組委提供了選擇、落實所批准的硬件、軟件和網絡部件的藍圖。在奧運會開始之前，這樣一個藍圖必須提前一年以上完成，才能如期進入下一階段，進行嚴格施工、全面測試，保證信息技術系統完全正常工作。源訊公司與北京2008年奧運會技術合作夥伴——包括聯想（LENOVO）、中國網通（China Netcom）和中國移動通信——通力合作，實施奧運會信息技術基礎設施並提供支持。
源訊公司向北京奧組委提交的信息技術系統總體結構圍繞三個主要基本目標︰連續工作性能、數據網絡和安全性能。
連續工作性能：要把奧運會的事情做好，北京奧組委和源訊公司只有一次機會；所以，必須保證最高水平的可靠性和服務有效性。在奧運會的17天當中，每天大約有18小時的賽事，專用的信息技術系統和技術解決方案按其設計必須達到下列要求︰
* 保護數據，防止出錯或被刪；
* 保證系統持續工作，通過精心安排的冗余信息杜絕整個結構中的任何單一故障點。
* 一旦數據出錯，保證能夠通過快速、安全的程序予以恢復。
數據網絡︰ 數據網絡是奧運會技術基礎設施的基礎。實時比賽網絡以其高標準的安全性能和服務質量為基礎，在奧運會應用程序和相關信息技術系統及運行服務進行測試及運作期間，為所有的關鍵應用程序提供支持。為了達到北京奧組委規定的安全性、可用性和性能指標以及在歷屆奧運會的性能，源訊公司設計了封閉的獨立網絡，並且在奧運會之前36個月就已進行部署。
信息技術安全性能︰選手在世界比賽中拚搏得來的成績，是長年累月訓練的結果。很少有什麼東西比這些成績更加重要了。從精確到秒以下的時間記錄到裁判的每項評分，所有的紀錄都必須運用最精細、可靠的程序予以保護。源訊公司所負責的信息技術系統、基礎設施和網絡，能夠保護各國運動員向全世界呈現的最好成績。信息技術的安全性能，能夠確保把比賽結果準確地向全世界各地億億萬萬人實時傳遞，並且在出現可能影響奧運會舉行的不可控制意外事件時保護奧運會的信息技術基礎設施。
奧組委技術部部長楊義春說：我們很樂意與像源訊公司這樣有經驗的信息技術合作夥伴通力合作。開發這個關鍵的系統結構，不僅要瞭解過去的框架結構，更重要的是適應北京奧運會更大型、更複雜的運作。源訊公司的系統總體結構是一塊里程碑，為進入實施和調試階段，確保在運動員、媒體和觀眾到達之前把一切準備就緒奠定了基礎。
源訊公司與簽訂國際奧林匹克委員會（國際奧委會）簽訂的合約，是最大的與運動相關的信息技術合約，包括了︰ 鹽湖城2002年（以SchlumbergerSema的名稱運營）；雅典2004年；都靈2006年；北京2008年；溫哥華2010年；倫敦2012年。源訊公司是負責信息技術的主要機構，包括奧運會的信息技術咨詢、系統集成、運營管理、信息安全和應用軟件開發。
聯絡
Marie-Tatiana Collombert
電話： + 33 1 55 91 26 33
電子郵件: marie-tatiana.collombert@atosorigin.com
Michelle Liu
電話： +86106437-6668
電子郵件: michelle.liu@atosorigin.com
| ||
|
