赢得与QSY的第一个重要的集装箱化C-MABR智能成套设备合作，这是长期战略合作关系的一部分
赢得与中国战略合作伙伴清水源的第一个C-MABR协议
Melbourne, 2017年11月6日, AEST (ABN Newswire) - Fluence Corporation Limited (FLC.AX)（澳大利亚证券交易所代码：FLC）(
EMFGF:OTCMKTS)（美国场外交易集团交易代码：EMFGF）（简称"Fluence"或"公司"）作为水和污水处理解决方案的全球领军者，于今日宣布公司已执行与清水源环保科技有限公司（Qingshuiyuan Environmental Company）（简称"QSY"）的约束性协议，设计、建立和运营其第一个商业的、全套的、日处理能力为30万升的集装箱化C-MABR设备。此系统将于2017年12月在中国河南省洛阳市投入使用。
- Fluence与QSY已签署了约束性协议，在河南省设计、建立和运营商业化全集装箱化C-MABR智能成套设备
- 此项目是Fluence和QSY更为广泛的合作协议的一部分，覆盖中国三省
- Fluence的MABR技术凭借其始终如一地达到1A级污水排放标准、更低的运营成本和更少的维护要求而被当地政府机关预先选定
- 这是Fluence在中国农村污水处理市场发展的又一例子，意味着在未来五年仅由QSY覆盖的三个省的农村污水处理销售额预计将达26亿美元，进一步证明了其在中国农村污水处理市场的智能成套MABR的商业模式。
在Fluence和QSY今年5月谅解备忘录签订后，此次签约作为双方更广泛的长期合作协议的一部分，非常重要。合作协议旨在推广Fluence先进的MABR技术，并与QSY建立密切的战略合作关系，覆盖新疆、河南和四川以及中国的其他地区。双方正在密切合作，致力于项目选址和技术优化。
"我们很高兴宣布我们与QSY的第一个智能成套C-MABR项目"Fluence的董事总经理兼首席执行官Henry Charrabe说。"此项目在今年5月的谅解备忘录签订之后，坚定了我们对中国客户对我们低能耗、高效率的MABR污水处理解决方案的兴趣日益增长的信念。此项目是长期合作协议的一部分，涉及河南、新疆和西川。这说明了我们的商业模式提供的是全面设计的、智能成套的设备，而不仅仅是单独的MABR模块，这种模式已为抓住中国巨大的市场机遇做好了准备，我们的MABR解决方案仅在河南省农村市场的总营收潜力预计达10亿美元以上。我们感谢QSY对Fluence的信心，期待将来获得与QSY以及我们在中国的其他战略合作伙伴的更多合作项目。"
"清水源集团致力于环境保护整个产业链的发展，"QSY（上海）总经理刘永辉先生说。"与Fluence的合作旨在发展高端、智能、低运营成本的污水处理解决方案，为中国农村市场排出高质量的1A级水。我们相信我们的合作将为中国乡镇的污水处理带来新的技术和思路。"
根据协议，Fluence将为QSY提供系统设计和智能成套的C-MABR配置，由Fluence在中国江苏省常州的生产设备来制造。QSY将把Fluence的智能成套C-MABR融入到整个污水处理设备中，并建造农村收集系统。
Fluence的技术拥有始终如一地达到1A级污水排放标准的高超能力，且能源消耗和维护需求显著降低，这使得运营成本相比传统的延时曝气技术和MBR减少了50%以上，因此MABR解决方案被预先选中。
关于清水源环保科技有限公司
清水源环保科技有限公司（简称"QSY"）是河南清水源科技股份有限公司的全资子公司。QSY是一家擅长环境工程投资和运营的综合型公司。公司专注于城镇及农村污水处理、工业水处理和零排放。QSY的业务范围包括固体有机废弃物处理、含油污泥及其他危险废弃物处理、河道修复、土壤污染评估及修复。
浏览英文原文，请访问：
http://abnnewswire.net/lnk/61237559
内容关于 Fluence Corporation Ltd
Fluence Corporation (ASX:FLC) (OTCMKTS:EMFGF) is a leader in the decentralized water, wastewater and reuse treatment markets, with its Smart Products Solutions, including Aspiral, NIROBOX, NIROFLEX and SUBRE. Fluence offers an integrated range of services across the complete water cycle, from early stage evaluation, through design and delivery to ongoing support and optimization of water related assets, as well as Build Own Operate Transfer (BOOT) and other recurring revenue solutions. With established operations in North America, South America, the Middle East, Europe and China, Fluence has experience operating in over 70 countries worldwide and enables businesses and communities worldwide to maximize their water resources.
Further information can be found at https://www.fluencecorp.com/
| ||
|
