与RWL Water战略合作，推进深入中国市场
Melbourne, 2017年3月30日, AEST (ABN Newswire) - Emefcy集团(
ASX:EMC) (EMFGF:OTCMKTS)作为全球高效能污水处理的领军者，与位于纽约的致力于全球水、污水及废水能源转化的RWL Water公司于今日共同宣布其战略合作伙伴关系，共同推进两公司在中国水处理市场深入快速地发展。
纽约的RWL Water公司在2010年由Ronald S. Lauder创立，被公认为世界发展最快的水处理公司之一，已成功设计并建立了7000余个装置，资力雄厚的客户群遍布世界70多个国家。最近，RWL Water获得了2017年全球水奖项中"年度最佳水公司"的提名。
Emefcy将协助RWL Water的工程技术，为中国市场设计并生产大量的全套装置解决方案。通过设计、生产以及应用到多种水处理方案中，这项技术已历经了多年的开发，特别是结合适应了集装箱运输。这使得Emefcy可以为战略分销合作伙伴提供一系列的解决方案，包括简单方便的运输和安装模块方案、全套设备、或整柜装载的即插即用设备。这些多样化的解决方案将灵活满足中国偏远村落对污水处理的不同需求，由此，提高公司实力，以在广大的中国市场机遇中把握更多的市场份额。
全套的装置解决方案将以Emefcy专有的曝气膜生物反应器（简称"MABR"）污水处理模块为特色，这个解决方案非常适合发展中市场的中型规模运用。与传统的以曝气为依托的处理技术相比，Emefcy的系统比其他污水生物学工艺节省了80%的能源，且净化出高质量的水。此模块化设计所需空间更小且预付资金更少。Emefcy在中国、以色列、埃塞俄比亚和美属维京群岛的相关站点已在签约合同下投入运行。
RWL Water目前在中国的市场份额不大，故也非常希望利用Emefcy对市场细致入微的了解和战略分销合租伙伴的关系网来推广其另外的一些水处理产品，包括一种名为"Nirobox"的用集装箱运载的、扩展性强的脱盐产品。
根据合约条款，Emefcy将支付RWL Water的工程服务，包括加速为中国设计出一系列的全套装置方案，也包括辅助Emefcy MABR技术的工程和产品服务。每家公司都将为销售另一家公司的产品而获得佣金。
"我们两家公司已进行了一段时间的颇有成效的非正式讨论。此合约将这些约定正式化，将帮助两家公司巩固和促进在中国的市场战略，"Emefcy的执行董事Richard Irving说。"合约将大大简化Emefcy的节能、模块化技术的应用。有了RWL Water的协助，我们将加速发展一个完整的、标准化的、全套的水处理装置解决方案。通过提供一系列的全套的装置方案，我们可以满足合作伙伴的需求并且降低装置的费用。"
RWL Water的主席兼首席执行官Henry Charrabe评论道："我们很高兴与Emefcy合作，并且很兴奋的是，我们的产品和方案将推向新的市场，这包括深入巩固我们的中国战略。我们的脱盐水处理系统与Emefcy的MABR产品互补，并已经可以运用于乡村的条件设施来处理咸水。进一步地说，我们可以利用Emefcy已在中国建立的市场份额、生产设施和其他基础设施。"
"通过利用RWL Water品牌，包括我们的废水能源转化方案以及它在全球的发展，加上Emefcy的技术创新和实地应用，我们相信我们的中国合作战略会非常成功。事实上，从这么多令人赞叹的益处来看，我们意识到全球范围内其他重要的持续的合作机遇。"RWL Water的Henry Charrabe继续说道，"虽然今天的合约聚焦中国，我们预见了许多其他的机会。我们可以将中国的合作当做一个范本，利用RWL Water的国际市场形象来促进MABR技术在其他地区的发展。"
水质量在中国是重中之重，尤其是对此需求最迫切的乡村地区。据多位行业分析学家评估，中国在水处理装置及服务方面蕴含着数十亿澳元的市场机遇。Emefcy已与中国多地区的老字号水服务公司（葛洲坝集团有限公司(SHG:600068)、无锡国联环保能源集团、江苏金梓环境科技有限公司和北京神州瑞霖环保科技股份有限公司）签订了4份分销协议，供应演示设备并期望在未来的数月中签订更多类似的合同。在中国、以色列、埃塞俄比亚和美属维京群岛的相关场所已经根据合同展开了运营，Emefcy的中国生产设备已就绪，将在2017年下半年开始投入生产。
关于RWL Water
由Ronald S. Lauder于2010年创立，RWL Water是一家纽约公司，致力于在中级市场成为提供全球水、废水以及水的再利用方案的领军者。RWL Water在拉丁美洲、美国、欧洲和中东均有运营地，并且拥有超过90年的综合运营经验，这使得该公司在脱盐、水、废水、废水能源转化、恢复与再利用以及食品与饮料加工方面提供尖端的、全球化的解决方案。
浏览我们的网站：http://www.rwlwater.com
浏览原文，请访问：
http://abnnewswire.net/lnk/U8PJEUG0
内容关于 Fluence Corporation Ltd
Fluence Corporation (ASX:FLC) (OTCMKTS:EMFGF) is a leader in the decentralized water, wastewater and reuse treatment markets, with its Smart Products Solutions, including Aspiral, NIROBOX, NIROFLEX and SUBRE. Fluence offers an integrated range of services across the complete water cycle, from early stage evaluation, through design and delivery to ongoing support and optimization of water related assets, as well as Build Own Operate Transfer (BOOT) and other recurring revenue solutions. With established operations in North America, South America, the Middle East, Europe and China, Fluence has experience operating in over 70 countries worldwide and enables businesses and communities worldwide to maximize their water resources.
Further information can be found at https://www.fluencecorp.com/
| ||
|
