天祥集團(Intertek)(LON:ITRK)收購油氣科技公司Profitech

London, 2010年11月3日, AEST (ABN Newswire) - 全球領先的質量和安全服務公司天祥集團(Intertek Group plc)(LON:ITRK)已簽署協議收購在油氣領域提供數學軟件建模的服務商Profitech (UK) Ltd。

天祥集團Aberdeen上游服務(Aberdeen Upstream Services)董事總經理Colin Stewart表示：“收購Profitech是促進集團發展的合理一步。PT5(TM)技術能夠運用於原油供應鏈的各個環節，從原油生產到運輸、精煉和生物燃料加工，來自不同產業環節的客戶都能從中受益。”

PT5(TM)軟件技術和在線近紅外分析(PT5-NIR)結合使用，能提供快速的產品分析、進行實時測量、提高控制度並優化碳氫化合物供應鏈，為操作平台和輸油管實時提供精確數據，也可用於公共輸油管系統、油井佈局等很多方面。

有關天祥集團PT5-NIR軟件技術的詳細介紹，請瀏覽以下鏈接：
http://www.intertek.com/oil-and-gas/real-time-measurement/

聯絡

Colin Stewart 董事總經理 Aberdeen Upstream Services 電話: 44-1224-255400 電郵: colin.stewart@intertek.com John Wade 業務總監 Intertek Upstream, Oil, Gas and Refining 電話: 44-1642-435736 電郵: john.wade@intertek.com Erik Holladay 全球營銷總監 AS OCA MIN Divisions 電話: 1-713-407-3500 電郵: erik.holladay@intertek.com