签署埃塞俄比亚第二份污水处理合约
Melbourne, 2017年2月13日, AEST (ABN Newswire) - Emefcy集团 (
ASX:EMC) (EMFGF:OTCMKTS) 作为全球高效能的污水处理领跑者，今天宣布签署了在埃塞俄比亚的第二份合约。本公司将与当地的"今天明日风投" 公司（TodayTomorrow Ventures）（以下简称"TTV"）公司共同合作，为新的污水处理工厂提供其专利技术，为亚的斯亚贝巴（Addis Ababa）的大片居民区服务。当项目在今年晚些时候完成时，工厂将会以高效能的、可靠的且不对居民造成负面影响的水处理和再生系统取代现有的净化系统。合约将为Emefcy带来约40万美元的收入。
该工厂将运用Emefcy专营的曝气膜生物反应器（英文简称"MABR"）污水处理系统，该系统对于发展中国家的中等规模应用是非常理想的。Emefcy曝气膜生物反应器解决方案将明显提高居民的生活质量，并且该工厂将成为埃塞俄比亚、非洲和整个发展中国家客户的战略参考地。
"这间Emefcy工厂将起到模范作用，我们可以看到它为埃塞俄比亚人民带来诸多好处。未经处理的污水将以低价变为高质量的再生水。"Emefcy的销售部副主席Ilan Wilf说。"整个国家现有的净化系统常常是不可靠的、超负荷的并且对环境不友好的。仅在亚的斯亚贝巴一个地区，现有工厂的预估污水处理量小于10%，这导致了未处理污水的流出。Emefcy的曝气膜生物反应器解决方案可以通过保护当地的生活环境来提高生活质量，同时为非消费用途的水创造低费用的供应。"
Emefcy将与TTV合作，在亚的斯亚贝巴的电力研究所1号（EPRI 1）公寓综合建筑中建造工厂。工厂将为这处拥有32幢楼、7000名住户的建筑处理其排放出的一半的污水，以实地污水再生方式来代替目前不可靠的净化系统，为附近地区提供园林灌溉用水。目前，TTV和Emefcy也在合作致力于之前公告的污水处理工厂的建造，该工厂位于埃塞俄比亚提格雷州（Tigray）默克大学（Mekele University）的Ayder医院。
"我们非常高兴迎来与Emefcy的第二份合约，将他们创新的、可靠的和高效的污水处理系统带到埃塞俄比亚的首都，"TTV的主要投资者Mark Gelfand说。"我们期待看到Emefcy的科技能够应对亚的斯亚贝巴和整个国家对于先进的、性价比高的、高能效的污水处理的热切需求，从而通过保证高质量、无气味的污水处理以及对净化水的安全循环利用，提高人民的生活质量。"
基于目前的设计规格说明，以曝气膜生物反应器为基础的系统每天将处理18.5万公升的水；且将在今年第三季度投入使用。
"我们期待EPRI 1工厂将为埃塞俄比亚、整个大陆及整个发展中国家用户树立极好的典范，"Emefcy的执行主席Richard Irving说。"非常高兴我们的科技创新能够以低成本来提高人民的生活质量，同时促进我们公司的进步。"
关于TTV
今天明日风投（Today Tomorrow Ventures，英文简称"TTV"）公司走在投资及孵化基金的前沿。通过可持续的经济增长和社会责任投资，它拥有对发展中的非洲国家产生积极影响的托管权。TTV的合作伙伴在农业、制造业及科技方面拥有数年的实战运营及行业经验。TTV在埃塞俄比亚的亚的斯亚贝巴和美国马塞诸塞州的波士顿均有办公室。
查看公告原文，请访问以下链接：
http://abnnewswire.net/lnk/22DC83TJ
内容关于 Fluence Corporation Ltd
Fluence Corporation (ASX:FLC) (OTCMKTS:EMFGF) is a leader in the decentralized water, wastewater and reuse treatment markets, with its Smart Products Solutions, including Aspiral, NIROBOX, NIROFLEX and SUBRE. Fluence offers an integrated range of services across the complete water cycle, from early stage evaluation, through design and delivery to ongoing support and optimization of water related assets, as well as Build Own Operate Transfer (BOOT) and other recurring revenue solutions. With established operations in North America, South America, the Middle East, Europe and China, Fluence has experience operating in over 70 countries worldwide and enables businesses and communities worldwide to maximize their water resources.
Further information can be found at https://www.fluencecorp.com/
| ||
|
