Clean TeQ (ASX:CLQ)回购农场；CLQ购买Nippon Gas Japan 所持的Associated Water 合资公司的50%股份和Clean World Japan 合资公司的85%股份
Melbourne, 2014年1月17日, AEST (ABN Newswire) - Clean TeQ LTD (
ASX:CLQ)的首席执行官Cory Williams先生在最近的日本之行之后，宣布该公司在日本签署了两项重要交易，让其煤层气水处理和钪回收技术的独家所有权和控制权回归Clean TeQ。
Clean TeQ收购Nippon Gas Japan's (TYO:8174)所持Associated Water合资公司50%股份
Clean TeQ不久前在昆士兰WAMBO饲育场成功进行了Clean TeQ的水淡化技术商业展示，证明将煤层气产生的水转化成农业级用水的可行性。此后，Clean TeQ和Nippon Gas 已同意Clean TeQ将购买Nippon Gas所持的Associated Water合资企业的50%股份，收购价格2百万澳元。付款为延期支付，其中1百万在9个月内支付，另1百万在18个月内支付。
Clean TeQ和Nippon Gas
Williams先生说："购买Nippon Gas股份使Clean TeQ收回了CSG水处理技术的100%所有权，并使Clean TeQ在该技术的商业阶段完全掌控该技术在全球的市场推广和颁发许可权。我们相信，完全掌控该技术平台的商业化的机会，是一个为股东捕捉高价值的良机，特别是此前我们收到了最近试运行的结果。"
Clean TeQ正在与几家潜在许可经营企业洽谈，这些洽谈可帮助Clean TeQ渗透全球煤层气市场，建立和管理大规模的业务。
Clean TeQ 购买了Nippon Gas Japan持有的Clean World Japan合资企业的85%股权。
日本Ishihara Sangyo Kaisha Ltd. (石原产业株式会社，简称ISK）自1963年以来就生产和精炼各种工业用途的二氧化钛。在二氧化钛精炼的中间过程中出现一些高价值轻金属，如钪，这是一个创造价值的机会。
钪价值很高，用于制造燃料电池用的电解液，还为航空、汽车和运动产品行业制造高强度金属合金，以及作为生产高端照明的原材料成分。随着可靠钪资源的增多，钪的需求将增长。
Clean TeQ 已开发出在二氧化钛精炼过程的中间工艺阶段提取和浓缩钪的基于树脂的技术，这项技术已在日本由Clean World Japan合资公司在二氧化钛精炼作业中做过测试和证明。
Clean TeQ 已同意购买Nippon Gas持有的Clean World Japan合资公司的85%股份，立即生效。Clean TeQ 已同意以收取Nippon Gas Japan 330万澳元的一次性许可费，替代现有的更高金额的使用费付款。现在正在根据使用Clean TeQ技术产生的营业额来直接跟石原产业商讨这些费用。
石原产业现在已经委托Clean TeQ建造一座65万澳元的试验装置并为其提供原料，该装置将放在日本四日市的工厂里运行。
购买Nippon Gas所持的Clean World日本合资公司的股份，使其钪回收技术的全部所有权回归Clean TeQ，并使Clean TeQ在该技术的商业阶段完全掌控该技术在全球的市场推广和颁发许可权。按照这份协议，现在石原产业使用Clean TeQ技术的权利将限制在日本国内以及二氧化钛精炼业务。
Williams先生评论道："Clean TeQ 是一家真正的创新企业，它已经迎接了双重挑战：漫长的技术开发周期和昂贵的商业化过程，现在，它已准备好收获过去20年的努力带来的回报。我们在Clean TeQ 的目标是开发一些能帮助业界从原材料中获得最大价值并且消除废品、保护环境的技术。"
内容关于 Clean TeQ Holdings Limited
Clean TeQ Holdings Ltd (ASX:CLQ) 是在水处理和资源回收技术方面世界领先的公司，也是在生物空气净化方面澳洲领先的企业。Clean TeQ 独力开发技术，也与全球领先的技术供应商合作。本公司向潜在客户提供一系列商业模式，包括我们技术的许可使用、建造完整设施以及试运行(包括可运输的和固定的)，还可在合资公司中建造装置和运营，作为报酬，从回收资源产生的营业额中获取一部分。在可使用其技术利用非经济矿体或再加工尾矿获利的地方，Clean TeQ 还将收购矿业资产。欲了解Clean TeQ的更多情况，请浏览该公司网站：
https://www.cleanteq.com
| ||
|
