Tokyo, Japan and San Jose, CA, 2006年10月15日, AEST (ABN Newswire) - 亚行将提供1.2亿美元贷款，支持内蒙古自治区乌海市和巴彦淖尔市治理环境污染，改善该地区220万人口的生活质量。
该环境改善项目将建设安全、可靠且高效的燃气和暖气供应设施，节约能源并减轻污染。同时该项目还将建设污水处理设施，保护水资源。
在蹬口、杭锦后旗、临河、乌海、乌拉特后旗、乌拉特前旗、乌拉特中旗及五原这八个地区，将安装大型锅炉以取代396座小型燃煤锅炉。同时，还将建造燃气输送和配送系统以取代液化石油燃气和煤炭的使用。
在乌拉特前旗和乌拉特中旗，将建设污水处理厂和污水处理系统，改善污水处理状况。此外，该项目还将培训相关政府机构的工作人员。
近来中国经济快速增长，导致环境污染状况恶化，生态系统退化。例如，农村地区人口收入和住宅拥有率的提高促使当地对燃气和供暖的需求增长。特别是内蒙古，由于严重依赖煤炭作为该地区的主要燃料，尤其是农村地区的供暖燃料，因此遭受着空气污染的问题。
2004年该地区产生了7.5亿立方米污水，但是仅有44%的污水得到了处理，而其余的污水都被排放入黄河和乌梁素海湖。其中，市政污水被认为是污染中国河流和湖泊最主要的污染源。
亚行能源项目高级财务官员王秀萍女士（Siew Fing Wong）说。"在内蒙古，居民和企业对供气、供暖、以及供水的需求在不断增长，这对当地有限的资源造成了很大压力。"
"当地经济状况虽然得到改善，如果不能尽快采取措施遏制空气和水污染，当地的经济将很难持续发展。"
此项目总投资约3.304亿美元，其中亚行贷款占36%。亚行贷款来自起普通资金源，还款期限为25年，包括5年的宽限期。利率将根据亚行以伦敦同业银行间拆借利率为基础（LIBOR-based）的贷款产品利率而确定。
项目实施机构负担1.754亿美元的配套资金，国内贷款3500万美元。执行机构是内蒙古自治区政府。项目实施期约为4.5年。
联络
如需咨询，请与亚行驻中国代表处外联信息部联系。
联系人：阚磊(Ms.)、陶育荣(Ms.)、荣璇(Ms.)
电话：010 6642 6601 转 247、228、227
传真：010 6642 6606
电子信箱：leikan@adb.org; yurongtao@adb.org; xuanrong@adb.org
| ||
|
