Tokyo and Manama, Bahrain, 2005年5月3日, AEST (ABN Newswire) - 在钢铁行业受到全球经济环境影响、行业增长率去年出现异常的情况下，阿塞勒钢铁集团（Arcelor）在今年第一季度取得了卓越的绩效。最突出的有如下几点：
- 自从阿塞勒成立迄今最好的季度绩效
- 集团股份净结果：9.34亿欧元
- 负债净额进一步降低
集团股份净结果为9.34亿欧元,而2004年第一季度为2.34亿,可见所有业务部门均取得很好绩效。至2005年3月31日,会计净债务为 22.71亿欧元,比2004年12月31日进一步下降了2.41亿欧元,从而使资金平衡状况进一步改善,集团在外部增长项目中处于有利地位。
按年率计算的合并后协力优势收益为5.80亿欧元,获益时间比原定规划大大提前。
在第一季度,阿塞勒钢铁集团自始至终全力以赴,在结构上增强欧洲业务部门的竞争力,同时为在增长潜力大的地区进一步发展做好准备。 集团继续实行积极的投资组合管理,与Alfonso Gallardo西班牙集团签订了销售三个钢筋与钢丝网生产厂（Corrugados Azpeitia、Corrugados Getafe与Corrugados Lasao）协议,这三个厂的生产能力总量为150万吨。
当前的钢铁市场形势,是2004年年底所观察到的市场发展局势的延续。中国在大量进口、并增加国内生产容量之后，在2004年下半年已经开始减少存货、限制进口。与此同时，美国由于过度存货而出现抛售，导致售价下降。
在欧洲，2004年的最终需求增长率大约为3%。由于原材料与货运能力方面的压力，最终用户与部分分销商宁愿购买超过市场需要的数量；同时，在欧洲需求比较疲软的气候之下，由于进口大量增加，导致2004年年底的存货大量增加。
在这种情况下，，阿塞勒钢铁集团决定2005年在欧洲生产的扁形碳钢减少至少1百万吨，长形碳钢减少至少50万吨，以加速必要的存货水平调整，适应疲软的市场需求。
这则新闻包含了一些关于预期市场进展与阿塞勒钢铁集团前景的前瞻性陈述。尽管这些陈述基于公司迄今为止的最佳估计，实际结果将会随着市场情况、竞争者采取的行动、消费者需求、钢的价格、经济情况和其它因素而变化。
这则新闻已译为日文，以方便日文读者阅读。任何投资决策或者行动须以公司文件原文为准。公司文件原文于2005年5月3日格林尼治标准时间6:00 am由RNS发布：
http://www.arcelor.com/index.php?page=6
联络
Arcelor,
Investor Relations:
Martine Hue,
Luxembourg
+352 4792 2151
Source: Arcelor S.A.
Address: 19, avenue de la Liberte L-2930 Luxembourg
Website: http://www.arcelor.com
Stock Code: LU0140205948 (ISIN)
Exchange Listings: Luxembourg (CELR), US (ALROY), Xetra (529385.DE)
Primary Information Provider: RNS (Regulatory News Service, London Stock Exchange)
| ||
|
