APN NEWS & MEDIA LIMITED

企業業績への楽観を受け、ウォール街は年間での新たな最高水準を記録した。回復する国際成長や建設・インフラ・一次産品への支出から大きな利益を受ける好状況にある企業の中に Caterpillar が含まれるとあるブローカーが語ったことから、この上昇は先導を受けた。

複数の最新経済データにおいて不況が底を打ったことが示されたことから、昨夜のウォール街は3日連続での上昇を記録した。巨大保険会社American International Groupが政府融資の返済を見込んでいると語ったことを受けて金融部門は上昇した。

Xstrata の Anglo-American との合併計画や NAB の Aviva Australia 買収ニュースに先導され、昨日のオーストラリア市場は値を上げて取引を終えた。S&P/オーストラリア証券取引所200銘柄の基準指数は18.6ポイント・0.5％上昇し3,918.2、全株価指数は16.4ポイント・0.4％上昇の3,910.8ポイントとなった。

ウォール街からの弱い先導に関わらず、昨日のオーストラリア株式市場は値を上げて取引を終えた。S&P/オーストラリア証券取引所200銘柄の基準指数は81.7ポイント・2.2％上昇し3,817.3、全株価指数は79.0ポイント・2.1％上昇の3,800.6ポイントとなった。今日の国内市場は、上昇する一次産品価格に支えられる可能性がある。

海外での回復に押し上げられ、昨日のオーストラリア市場は若干高となった。S&P/オーストラリア証券取引所200銘柄の基準指数は7.4ポイント・0.19％上昇し3,890.4、全株価指数は16.2ポイント・0.42％上昇の3,862.2ポイントとなった。

オーストラリア株式市場は金曜日、約5年間での最低水準で取引を終えた。S&P/オーストラリア証券取引所200銘柄の基準指数は144.1ポイント・4.13％下落の3,342.7、全株価指数は131.6ポイント・3.83％下落の3,300.3ポイントとなった。米国やヨーロッパの株式市場からの好調な先導を受けて、今日の市場では安定が見込まれている。

米国の株式は昨夜急落し先週記録した回復分の半分超を失った。これには国際経済の不調が深刻化し、消費者の金融活動が縮小しているという懸念の高まりが元になっている。スタンダード・アンド・プアーズ総合500種株価指数は8.9％下落し、 Dow Jones 工業株平均は7.7％下落した。

昨夜の米国株式は静かな動きのなか実質横ばいで取引を終えた。これは新たなデータが経済の懸念を強調し、投資家たちが1日後に迫った大統領と議会への投票に対し注意深くなっていることによる。