BABCOCK & BROWN LIMITED

2日間の売りにより主要指数が5年間での最低水準へ押し下げられた後、金曜日の米国株式は力強く反発した。米国経済が不況へ転落することを防ぐ大規模な経済刺激策が Obama 氏によって計画されるとの期待のもと、ウォール街では急上昇が記録された。

米国自動車産業の崩壊の可能性や連邦準備金制度が長期間にわたる不況の潜在性を認めたという恐怖のもと、昨夜の米国株式は下落した。ダウは2003年以来初めて8,000を下回った。

土曜日の締切り前のヘッジファンド売りに伴い、金曜日のウォール街は下落した。金曜日のオーストラリア株式市場は、米国からの強い先導と上昇基調のベースメタル価格により週半ばの大幅な下落から反発、1％超上昇し取引を終えた。G-20のリーダーたちはワシントンで週末開かれた会議において具体的な経済刺激策を打ち出せなかった。これを受けてアナリストたちは、市場の不安定な状態は続くが、底に近づいているものと見込んでいる。

上昇する石油価格に影響されたエネルギー部門に先導され、昨日のウォール街の株式は力強い反発を記録した。

オーストラリア株式市場は昨日、1975年以来最高の2日間での上昇のなか約4％高で取引を終え、全株価指数に登録されている株式価値に420億ドルを追加した。信用が支えられたことにより、投資家たちが採掘業・銀行の大企業へ一斉に戻り、2日間での回復を合計9％へと押し上げた。S&P/オーストラリア証券取引所200銘柄の基準指数は154.5ポイント・3.7％上昇し4,335.2、全株価指数は169.6ポイント・4.09％上昇し4,311.5であった。

昨日のオーストラリアの株式は、1997年10月以来1日あたり最大の上昇を記録し回復した。ケビン・ラッド首相によるオーストラリアの金融機関にある全預金を3年間保証するという発表を受けて、昨日オーストラリアの各銀行における信用が支えられた。投資家たちが恐怖とパニックの深みにはまっていた先週、おそらく市場は底を打ったようであるが、回復には長い時間がかかりそうだとアナリストは語った。短期的な回復にも関わらず、オーストラリア市場は更なる下落の恐怖を依然として抱えている。特に、もし影響力の強い米国市場が低迷を続けた場合においてはである。

昨夜のウォール街では、信用危機の悪循環が米国経済を不況へ引きずり込むのではないかという恐れが高まり、5％超の下落で取引を終えた。国際的な金融危機が深まるなか、オーストラリア準備銀行は予測されていた率の2倍となる1％の金利引き下げを行った。

昨日のオーストラリア株式市場は、米国政府が先週末7,000億米ドル（8,400億豪ドル）でのウォール街救済策を発表し、また国内での空売り禁止がなされたことを受けて、4％超上昇した。空売りのターゲット Macquarie Group (ASX:MQG) と Babcock and Brown (ASX:BNB) は、市場参加者が売り持ちの売却を模索し株を買い占めたため、力強く反発した。

米国市場と米国中央銀行による国際保険企業 American International Group (AIG) の救済からのプラス先導に関わらず、昨日のオーストラリア株式市場は低めで取引を終えた。ウォール街は昨夜、米国連邦準備銀行が AIG を倒産の危機から救済するために850億米ドルの融資を行うと発表した後、4％超下落した。

ウォール街は昨夜、米国の投資銀行 Lehman Brothers が破産申請をしたことを受けて、4％超下落した。 Lehman Brothers を取り巻く噂が未確認であった昨日のオーストラリア株式市場は1.5％超下落し、取引を終えた。 Lehman Brothers の崩壊と Merrill Lynch の格安での売却というマイナス先導によって、オーストラリアドルは今日さらに下落する可能性があるとアナリストは予測する。