BHP Billiton Limited

オーストラリア準備銀行による予想外の金利引上げ決定を受け、昨夜のウォール街は上昇を続けた。国際金融危機以来、先進経済諸国・地域間で初となる金利引上げを、投資家たちは回復の重要な指標として捉えた。またこの動きは一次産品を押し上げ、金は記録値へと上昇した。

連邦準備金制度の金融政策会議に先立ち、月曜日のウォール街は入り混じった状態で取引を終えた。連邦準備金制度はほぼゼロとなっている金利を据え置くものと広く見られているが、経済刺激策の縮小を始める可能性があると考えられている。エネルギー株・原材料株・金融株が過剰買いされたとの懸念から、トレーダーたちはテクノロジー株や医療株へと移った。

投資家たちによる工業株・原材料株の買いが進み、昨夜のウォール街は値を上げて取引を終えた。一方、米国と中国の間での貿易摩擦に対する恐怖感は、ある中国の資産ファンドが米国の発電所 AES における少数株取得に向けた交渉を行っているというニュースにより埋め合わされた。

昨夜の米国株式は工業株に先導され4取引連続の上昇となった。しかし連邦準備金制度によるレポートにおいて消費者支出が依然として弱く小売売上げが横ばいとなっていることが示されたことから、市場心理は落ち込んだ。また同レポートでは、労働市場の状況が全部門において引き続き低調であったことも示された。

Rio Tinto Ltd. (ASX:RIO) は、Fortescue Metals Group Ltd. (ASX:FMG)が世界中で独自に顧客と交渉を行っているため、Fortescue社と中国の鉄鉱業者が合意した価格は2009会計年度の価格に妥当と思わないと語っている。

8月における低調な消費者心理や7月の小売売上げでの予想外の減少が報告されたことを受けて、金曜日のウォール街は少ない取引量のなかで値を下げて取引を終えた。この低調な内容の報告により、投資家たちは最近の反発からの上昇分の確保に傾いた。

連邦準備金制度が経済は安定してきていると語り2日間の政策会議の末に金利を据え置いたことから、昨夜の米国株式は上昇した。

金融部門での買いが進み、昨夜の米国株式は若干高での取引となった。投資家たちが3週間の力強い反発から得た上昇分を確保することから、アナリストたちは反発後の短期的な補正期間を予測している。

上海証券取引所が中国で今年度一日で最大の落ち込みである5％暴落した後、ウォール街は若干低で取引を終えた。また、6月に米国の耐久消費財の新たな受注が2.5%落ち込んだという商務省のデータ によって、米国株式は打撃を受けた。

ウォール街は入り混じった状態で取引を終えた。ダウ指数と S&P 500 指数では上昇の流れが止まったが、 Nasdaq は Apple や Yahoo に先導され11日連続の上昇を記録した。投資家たちは業績報告に伴う一連の反発から得た利益分を確保し始めた。